Madame Pamplemousse et ses fabuleux délices de Rupert Kingfisher et Sue Hellard

Présentation (quatrième de couverture)

Comme chaque été, Madeleine est forcée de travailler dans l’immonde restaurant, Le Cochon hurleur, de son détestable oncle, monsieur Lard. Mais un jour elle découvre par hasard l’épicerie la plus mystérieuse de Paris. La boutique est tenue par Madame Pamplemousse, et cette dame prépare les plus étranges, les plus délectables, les plus exceptionnels, les plus époustouflants délices au monde…

Mon avis

C’est une lecture charmante. J’ai d’abord été attirée par le livre lui-même, que je trouve très beau : la couverture ne trompe pas sur la marchandise, les illustrations intérieures de Sue Hellard sont délicates et accompagnent très bien le récit de Rupert Kingfisher. L’histoire elle-même, un conte merveilleux, devrait combler les jeunes lecteurs, tout comme il m’a fait passer un bon moment. Tous les ingrédients (si j’ose dire !) sont là : une jeune fille qui s’apparente à une orpheline tant elle est délaissée par ses parents, l’oncle qui remplace sans peine la marâtre des contes d’antan, le talent culinaire de Madeleine qui rappelle les dons des héroïnes de contes de fée, la mystérieuse Madame Pamplemousse, mi-fée, mi-sorcière, et la pincée de surnaturel avec le chat de Madame Pamplemousse.

Les adultes le liront d’une traite, c’est un récit bref, qui enchaîne les péripéties à un rythme soutenu sans traîner en longueur. Pas le temps pour le jeune lecteur d’avoir trop peur pour Madeleine, donc. Tous les codes sont là, rassurants et bien utilisés : le méchant est châtié comme il se doit, l’héroïne est reconnue à sa juste valeur. La fin ouvre sur une suite possible (deux autres volumes attendent le lecteur charmé), tout est bien qui finit bien…

J’ignore si je lirai la suite des aventures de Madeleine et de Madame Pamplemousse : on s’adresse ici à un jeune public, il m’est difficile d’être captivée, tout de même. En revanche, je recommanderai sans l’ombre d’une hésitation ce livre à de jeunes lecteurs et lectrices amateurs de jolis contes et de cuisine.

Pour qui ?

De jeunes lecteurs : à vue de nez je dirais dix ans, mais on peut se laisser charmer plus tard…

Le mot de la fin

Délicieux !

Rupert Kingfisher (auteur) et Sue Hellard (illustratrice), Madame Pamplemousse et ses fabuleux délices (Madame Pamplemousse and Her Incredible Edibles), Albin Michel Jeunesse, 2012 (8,50 €). Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Valérie Le Plouhinec. Publication originale : Bloomsbury Publishing Plc, 2008.