mardi 19 avril 2016

Lagos Lady de Leye Adenle


Présentation (éditeur)
Mauvaise idée de sortir seul quand on est blanc et qu’on ne connaît rien ni personne à Lagos ; Guy Collins l’apprend à ses dépens, juste devant le Ronnie’s, où il découvre avec la foule effarée le corps d’une prostituée aux seins coupés. En bon journaliste, il aime les scoops, mais celui-là risque bien de lui coûter cher : la police l’embarque et le boucle dans une cellule surpeuplée, en attendant de statuer sur son sort.
Le sort, c’est Amaka, une splendide Nigériane, ange gardien des filles de la rue, qui, le prenant pour un reporter de la bbc, lui sauve la mise, à condition qu’il enquête sur cette vague d’assassinats. Entraîné dans une sombre histoire de juju, la sorcellerie du cru, notre journaliste à la manque se demande ce qu’il est venu faire dans cette galère, tandis qu’Amaka mène la danse en épatante femme d’action au milieu des notables pervers.
Hôtels chics, bars de seconde zone, jungle, bordels, embouteillages et planques en tout genre, Lagos bouillonne nuit et jour dans la frénésie highlife ; les riches font tinter des coupes de champagne sur Victoria Island pendant que les pauvres s’entretuent à l’arme lourde dans les bas quartiers.
Un polar survolté et drôle qui plonge au cœur de la ville africaine à la vitesse d’un tir de kalachnikov. Le Nigéria n’a jamais été aussi près de Tarantino.

Ce que j’en pense
Devant les avis enthousiastes de Nyctalopes et de Jean-Marc Laherrère, je n’ai pas hésité : Lagos Lady a rejoint mes nouveautés en un clin d’œil. Envie de changer d’horizon polareux, promesse d’un polar trépidant et efficace avec un zeste d’humour, tout était fait pour me séduire. Attendais-je trop ? En tout cas je n’ai pas été tout à fait convaincue. Tout commençait bien : un démarrage bien noir, des personnages posés efficacement, une peinture sociale et politique, puisque le journaliste envoyé à Lagos doit faire un reportage sur les élections qui vont se dérouler.
Si la peinture sociale est bien là, la piste ouverte des élections se referme aussitôt. Néanmoins je ne peux prétendre que Lagos Lady n’est pas à la hauteur, l’évocation de la criminalité galopante sur fond de misère et d’ignorance, le triste constat d’une corruption généralisée et d’une soumission forte aux pouvoirs de l’argent, la prostitution comme corrélat de la pauvreté chez les femmes, tout est là, et l’auteur fait le portrait sans concession d’une société nigériane urbaine livrée au pire.
Les personnages sont bien posés, mais à part la belle héroïne à la noble cause, qui est assez convaincante, je n’ai pas beaucoup aimé les autres personnages, et surtout pas Guy, narrateur et protagoniste essentiel, à la naïveté alarmante pour un journaliste ex-avocat. Le personnage m’a agacée de bout en bout, je l’avoue.
Mais cela ne serait pas très grave et n’aurait pas provoqué d’impression négative s’il n’y avait ce dénouement… Du noir on sombre à mon sens dans le grand n’importe quoi, avec un retournement de personnage dont je ne peux rien dire pour ne pas vous gâcher le plaisir, retournement auquel je ne crois pas un instant, et qui m’a semblé plutôt motivé par la nécessité narrative, celle d’avoir un dénouement qui permettra une suite.
N’allez pas croire cependant que j’ai passé un mauvais moment : Lagos Lady est efficace, trépidant, accrocheur. Simplement, je n’adhère pas à l’issue choisie par l’auteur et cela suffit à me faire dire que je ne lirai pas la suite de ce polar, puisque je suppose qu’il y en aura une.



Leye Adenle, Lagos Lady (Easy Motion Tourist), Métailié Noir, 2016. Traduit de l’anglais (Nigeria) par David Fauquemberg. Publication originale : 2015. Disponible en ebook SANS DRM.

Aucun commentaire: