Diable rouge de Joe R. Lansdale

Présentation

Hap Collins et Leonard Pine, les tontons flingueurs texans, sont de retour dans un polar tout feu tout flamme. De l'action pétaradante, de l’humour cocasse, des personnages hauts en couleur sont au menu de ce roman qui marque le retour du duo le plus déjanté du polar américain actuel.

Mon avis

Il y a quelques années, une collègue amatrice de polars m’a fait lire L’arbre à bouteilles : je ne connaissais pas Joe Lansdale et n’attendais rien de cette lecture, n’avais aucune idée de ce qui m’attendait. J’ai passé mon temps à m’esclaffer en lisant ce premier volume des aventures de Hap et Leonard, en m’émerveillant de ce parfait mélange entre roman noir (au propos social évident) et humour dévastateur. J’ai depuis suivi chaque aventure des deux compères, et si je trouve que la dimension sociale s’est atténuée (sans disparaître), je me régale toujours des dialogues et des situations.

J’ai commencé Diable rouge avec un gros appétit de lecture (que j’avais du mal à assouvir après le Ellroy) et une terrible envie de me détendre. Je vous le confirme : Hap et Leonard sont un remède parfait au stress. Le côté « on tuera tous les affreux » offre un pur moment de défoulement jubilatoire, on se régale de savoir que Hap et/ou Leonard vont en faire morfler un maximum : c’est immoral (dans le côté loi du talion) mais joyeusement cathartique.

Dans Diable rouge comme dans les autres, les dialogues font mouche, ça claque, ça fuse : on a l’air idiot quand on lit dans le train (il est mal vu de rire tout seul dans les transports en commun) mais quel bonheur !

Alors évidemment, il faut aimer les situations politiquement incorrectes, les grossièretés en tous genres, mais si cela ne vous gêne pas ou pire, que ça vous fait rire (quand c’est bien fait), alors lisez Diable rouge.

Et puis que voulez-vous, non seulement Vanilla Ride nous gratifie d’un retour stupéfiant mais en plus, Diable rouge fait un clin d’œil à mon cher Sherlock et au couvre-chef dont la tradition l’a affublé : je ne peux qu’adorer !

Pour finir, j’ajouterai que Diable rouge, sous ses airs de grosse marrade délirante, brosse un portrait sans concession de l’East Texas d’aujourd’hui, de certaines misères sociales, et par le truchement de Hap, on a quelques belles interrogations sur le vieillissement et le rapport à ceux qu’on aime. C’est ce qui fait que cette série évite toujours la pantalonnade farcesque qui serait, reconnaissons-le, un peu vaine.

Je suis fan de cette série, j’adore Hap et Leonard (et les autres), je pense d’ailleurs que je vais reprendre la série au début, juste pour rire encore et encore.

Pour qui ?

Pour tous ceux qui apprécient des romans noirs ET drôles.

Le mot de la fin

Et on tuera tous les affreux (oh yeah !).

Joe R. Lansdale, Diable rouge (Devil Red), Denoël/Sueurs froides, 2013. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Bernard Blanc. Publication originale : 2011.